الأدلة
تسرب السقف والضمان: المطور، فترة العيوب، من يدفع
ضمان تسرب السقف في دبي: فترة مسؤولية عيوب المطور، فترات العيوب، قواعد المالك والمستأجر ومتى ينطبق ضمان المقاول. معلومات عامة، وليست استشارة قانونية.
7 دقيقة قراءةآخر تحديث 10 أكتوبر 2026
إجابة سريعة
من يدفع عن تسرب سقف فيلا في دبي يعتمد على العمر والعقد ونوع العيب: مسؤولية عيوب المطور (غالباً نحو سنة للتركيبات)، قواعد إنشائية أطول للعيوب الجسيمة، واجبات صيانة المالك بموجب قانون الإيجار، أو ضمان مقاولك الخاص. أبلغ كتابياً، احتفظ بالصور، واقرأ اتفاقية البيع والشراء أو عقد الإيجار. هذه معلومات عامة، وليست استشارة قانونية. راجع مستنداتك وهيئة تنظيم العقارات أو مستشاراً مؤهلاً لحالتك.

تسرب السقف والضمان: المطور، فترة العيوب، من يدفع
ابدأ هنا: ثلاثة أسئلة
- هل الفيلا ما زالت تحت تغطية المطور؟ تحقق من تاريخ التسليم واتفاقية البيع والشراء ورسائل العيوب/فترة مسؤولية العيوب.
- هل أنت المالك أم المستأجر؟ مسارات الإبلاغ تختلف.
- هل لديك بالفعل ضمان عزل مائي من مقاول؟ الشهادة المسلسلة والتواريخ والاستثناءات تهم.
أجب عن هذه قبل أن تدفع لإعادة كاملة من جيبك.
فترة مسؤولية عيوب المطور (DLP)
يمنح المطورون عادة فترة مسؤولية عيوب بعد التسليم. تصف الأدلة العامة وممارسة الصناعة في دبي غالباً:
- نحو سنة واحدة للتركيبات المعيبة (الأعمال الميكانيكية والكهربائية والسباكة وما شابه)، من التسليم (أو من شهادة الإنجاز إن رُفض التسليم)
- تغطية أطول لـالأجزاء الإنشائية بموجب قواعد الملكية المشتركة (يُناقش عادة كـ10 سنوات من شهادة الإنجاز بموجب قانون دبي رقم 6 لسنة 2019 المادة 40 لعيوب إنشائية)
نافذتك الدقيقة في اتفاقية البيع والشراء (SPA) ومستندات التسليم، وليس في مدونة. المدة والنطاق يختلفان حسب المشروع.
خطوات عملية إن كنت ما زلت في فترة مسؤولية العيوب
- صوّر كل بقعة وتقطير وتفصيل على السطح. أرّخ الملفات.
- أبلغ كتابياً المطور (بريد إلكتروني أو بوابة). احتفظ برقم التذكرة.
- اطلب زيارة موقع وخطة كتابية، وليس "سننظر بعد المطر" شفهياً.
- لا تقبل رقعة تخفي الأدلة دون إيجاد نقطة الدخول.
- إن رفضوا أو تأخروا، سجّل التواريخ واطلب مشورة (إجراءات هيئة تنظيم العقارات أو محامي عقارات، حسب الاقتضاء).
ما إذا كان العزل المائي أو تسرب السقف يُعامل كعيب "تركيب" أو عيب إنشائي أو شيئاً آخر أمر يعتمد على الوقائع. لا نستطيع تقرير ذلك لك.
المسؤولية القانونية / شبه العشرية (عام)
وضع القانون المدني الإماراتي منذ زمن بعيد مسؤولية 10 سنوات عن الانهيار والعيوب التي تهدد استقرار المبنى أو سلامته. منذ 1 يونيو 2026 هذا في المادة 821 من قانون المعاملات المدنية الجديد (المرسوم بقانون اتحادي رقم 25 لسنة 2025)، وكانت سابقاً المادة 880 من قانون 1985. تنطبق أيضاً قواعد توقيت المطالبات (يُناقش غالباً كثلاث سنوات من الاكتشاف).
بالنسبة للملكية المشتركة في دبي، يُستشهد غالباً بإطار قانون رقم 6 لسنة 2019 المادة 40 والقانون السابق رقم 27 لسنة 2007 المادة 26 لواجبات المطور على العناصر الإنشائية والتركيبات.
تقطير نموذجي من السقف بعد المطر ليس تلقائياً "إنشائياً". بعض إخفاقات السقف قد تُجادَل كذلك؛ وكثير منها لن يكون. وثّق الوقائع أولاً.
المالك والمستأجر (دبي)
إن استأجرت في دبي، فإن القانون رقم (26) لسنة 2007 الذي ينظم العلاقة بين المؤجرين والمستأجرين هو المرجع العام الرئيسي. تقول المادة 16 (كما نُشرت وتُلخَّص عادة) إنه ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك، يكون المؤجر مسؤولاً أثناء الإيجار عن الصيانة وإصلاح العيوب التي تؤثر على الاستخدام المقصود للعقار من المستأجر.
ببساطة:
- تسربات السقف التي تمنع الاستخدام العادي للغرف تقع عادة على المالك، ما لم ينقل عقد الإيجار ذلك الواجب.
- يجب على المستأجرين مع ذلك الإبلاغ كتابياً، والاحتفاظ بالصور، وتجنب أعمال يدوية غير موافق عليها قد تخالف العقد.
- ترميمات المستأجر الطفيفة/المعتادة فئة مختلفة عن غشاء سقف فاشل.
يمكن أن تذهب النزاعات إلى عمليات فض منازعات الإيجار في دبي. مرة أخرى: اقرأ عقد إيجاري واطلب مشورة إن لزم. ليست استشارة قانونية.
عندما تنتهي تغطية المطور / المالك
تنتهي التغطية. ثم يدفع المالك (أو الطرف الذي يسميه العقد) للتحقيق والإصلاح.
هنا يهم ضمان عزل مائي من مقاول: وعد كتابي من الشركة التي أعادت بناء السقف، منفصل عن فترة مسؤولية عيوب المطور.
ما يشمله ضمان مقاول مفيد
| تحقق | لماذا يهم |
|---|---|
| مقاول مرخّص مسمّى | من تتصل به في السنة السابعة |
| شهادة مسلسلة (وليس فقط سطر فاتورة) | إثبات ونقل عند البيع |
| إحكام الماء لـالمناطق والتفاصيل | المصارف والقواعد والارتفاعات مشمولة |
| العمالة والمواد | إيجاد التسرب، وليس فقط "طلاء مجاني" |
| سمك غشاء جاف مقاس وسجل طبقات | يُظهر أن الغشاء بُني، لا مُرّر بالفرشاة |
| سجل اختبار غمر | خط أساس أنه أمسك الماء عند التسليم |
| استثناءات واضحة | ثقب جديد، مصارف مسدودة، حركة إنشائية |
تصدر Sorento ضماناً كتابياً 10 سنوات من Sorento بشهادة مسلسلة ورمز QR، مدعوماً بقياس سمك الغشاء الجاف واختبار غمر 48 ساعة حيث أمكن. وهو ضمان مقاول، وليس ضمان مصنع من Henkel. التفاصيل: الضمان.
من يتصرف عادة في كل حالة
| الوضع | أبلغ أولاً | الخطوة التالية النموذجية |
|---|---|---|
| فيلا جديدة في فترة مسؤولية العيوب | المطور (كتابياً) | مسار إصلاح العيوب / فترة مسؤولية العيوب |
| عيب إنشائي / سلامة محتمل | المطور + أبقِ خيارات المشورة القانونية مفتوحة | وثّق؛ تحقق من اتفاقية البيع والشراء والمسارات القانونية |
| مستأجر، تسرب يؤثر على الاستخدام | المالك (كتابياً) | يرتب المالك الإصلاح وفق العقد / المادة 16 |
| مالك، انتهت فترة مسؤولية العيوب، بلا ضمان مقاول | مقاول العزل المائي الذي تختاره | فحص، ثم إصلاح أو نظام كامل |
| مالك بضمان Sorento | Sorento (رقم الشهادة) | فحص ضمان وفق شروط الشهادة |
كيف تساعد Sorento دون أن تحل محل محاميك
نحن مقاول عزل مائي مرخّص، ولسنا مكتباً قانونياً.
ما نستطيع فعله:
- فحص سقف مجاني: تصوير حراري، قراءات رطوبة، تقرير صور
- عرض كتابي ثابت لإصلاح موضعي أو تغطية كاملة
- نظام سقف Sorento من 249 درهم/م² بدون ضريبة القيمة المضافة، بقياس سمك الغشاء الجاف، واختبار غمر 48 ساعة حيث أمكن، وضمان كتابي 10 سنوات من Sorento
ما لا نستطيع فعله:
- تقرير ما إذا كان مطورك أو مالكك "يجب" أن يدفع
- تفسير اتفاقية البيع والشراء أو عقد الإيجار كاستشارة قانونية
- تقديم مطالبات هيئة تنظيم العقارات أو المحكمة نيابة عنك
استخدم تقريرنا كـدليل فني يمكنك إرفاقه ببريد للمطور أو المالك أو شركة التأمين. ثم اختر المسار التجاري الذي يناسب تغطيتك.
انظر عزل الأسطح، وكم يدوم العزل المائي وقائمة تحقق الضمان، والحاسبة، أو احجز الفحص.
تحتاج وضوحاً عن التسرب نفسه؟ احجز فحص سقف مجانياً واحصل على تقرير صور يمكنك إرساله لمطورك أو مالكك أو شركة التأمين. احجز الآن ←
الأسئلة الشائعة
- هل يدفع المطور دائماً عن تسرب السقف؟
- لا. يعتمد على توقيت فترة مسؤولية العيوب، واتفاقية البيع والشراء، ونوع العيب، وما إذا كانت التغطية ما زالت تنطبق. أبلغ كتابياً واحتفظ بالأدلة.
- هل تسرب السقف عيب إنشائي؟
- يُجادَل أحياناً، وغالباً لا. قواعد الإنشاء / الاستقرار أضيق من "أي بقعة ماء". احصل على الوقائع أولاً. ليست استشارة قانونية.
- أنا مستأجر. من يدفع؟
- بموجب قانون دبي 26/2007 المادة 16 (كما يُستشهد به عادة)، يكون المالك عموماً مسؤولاً عن الصيانة التي تؤثر على الاستخدام المقصود ما لم ينص العقد على خلاف ذلك. أبلغ كتابياً.
- ماذا إن انتهت فترة مسؤولية العيوب؟
- تموّل عادة الفحص والإصلاح بنفسك، ما لم ينطبق ضمان أو تأمين آخر. نظام عزل مائي جديد موثّق يمكن أن يعيد تغطية المقاول للمستقبل.
- هل هذه استشارة قانونية؟
- لا. هذه معلومات عامة من مصادر عامة وممارسة الصناعة. راجع عقدك وهيئة تنظيم العقارات ومستشاراً مؤهلاً لحالتك.
المصادر
- Dubai Land Department / legislation reference: Law No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai (Art. 16 maintenance): https://dlp.dubai.gov.ae/Legislation%20Reference/2007/Law%20No.%20%2826%29%20of%202007.html
- Khaleej Times Legal View summaries on landlord maintenance and Art. 16: https://www.khaleejtimes.com/uae/legal/dubai-tenant-or-landlord-responsible-propertys-maintenance
- Dubai Law No. 6 of 2019 (jointly owned property), Art. 40 developer liability (structural / installations): see Lexology / counsel summaries such as: https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=8918d74d-c2b0-4cd9-b746-5786c31baf6f
- Federal Decree-Law No. 25 of 2025 (Civil Transactions Law), Art. 821 context: https://uaelegislation.gov.ae/en/legislations/4011/download
- Charles Russell Speechlys, "Decennial Liability… Articles 821 to 824" (2026): https://www.charlesrussellspeechlys.com/en/insights/expert-insights/construction-engineering-and-projects/2026/decennial-liability-and-subcontractors-under-the-new-uae-civil-code-articles-821-to-824/
- Dubai Law No. 27 of 2007, Art. 26 (earlier jointly owned property framework): https://www.visitdubai.com/-/media/Files/invest-in-dubai/corporate-legislation-docs/domestic-economic-legislation/en/law-no-27-2007-ownership-of-condominiums-in-dubai
- أدلة Sorento ذات الصلة: كم يدوم عزل السقف المائي؟، سقف الفيلا يتسرب بعد المطر
هل أنتم مستعدون لسطح جاف وأبرد؟
احجزوا فحص سطح مجانياً، أو احصلوا على نطاق سعر عبر الحاسبة. من AED 249/م² بدون ضريبة القيمة المضافة، وضمان مكتوب لـ 10 سنوات من سورينتو.


